Licence to Kill
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Kako se osjeæaš?
:16:02
Preživjet æu.
:16:04
Lupe. Molim te.
:16:10
Wavekrest stiže veèeras
i Krest æe doæi ovamo.

:16:14
Ne, nazvat æu te.
Pedro, donesi nam kavu.

:16:17
Dobro.
:16:21
Draga. Molim te.
:16:33
Pa, obojica smo izbjegli smrt sinoæ.
:16:37
Došli ste na vrijeme.
Stvari su se baš poèele pogoršavati.

:16:41
Tko je to bio?
Ekipa slobodnjaka.

:16:43
Što su željeli od vas?
:16:46
Netko od njih me je prepoznao u kasinu.
:16:50
Plašili su se da vas
ne obavijestim i pomutim im planove.

:16:54
Znaèi, znate ih?
:16:57
Radio sam za Britansku vladu.
Imali smo dosjee takvih ljudi.

:17:03
Britanski agent.
:17:05
Pretpostavljao sam.
:17:09
Imate stila.
:17:12
Ti ljudi su me pokušali ubiti.
:17:15
Tko bi želio moju smrt?
:17:17
Netko blizak vama.
Vrhnje? Šeæer?

:17:20
Ne.
:17:23
Jesu li vam rekli?
Bili su dobro upuæeni.

:17:26
Oèito od nekog tko vam je blizak.
:17:30
Jesu li spomenuli ime?
Ne.

:17:37
Oèekivali su da æe dobiti
veliku isplatu u kešu

:17:39
od nekog tko veèeras dolazi u Isthmus.
:17:45
Sumnjate li u nekoga?
:17:47
U mojoj su organizaciji
svi 100 posto vjerni.

:17:50
Tada nemate zbog èega brinuti.
Pa, moram se sresti s nekim ljudima.

:17:57
Odmorite se ovdje.
Moram se vratiti u hotel.

:17:59
Ne, nemojte iæi u hotel.
Uštedite novac, ha? lnzistiram.


prev.
next.