Licence to Kill

:20:04

Nisam pušila veæ pet godina.
Ne brinite. 007 se uvijek vraæa.

:20:13

Jamese.
Rekao sam da otputujete, Q.

:20:15

Nismo mogli otiæi
dok ne saznamo što se dogodilo s tobom.

:20:18

Spakirajte stvari, Q.
Što te je dovraga spopalo?

:20:21

Samo dvije stvari.
Kwang i njegova ekipa su mrtvi.

:20:25

Sanchez je živ.
Vidio sam te u Hellerovom uredu.

:20:28

Radiš za njih.
Ne.

:20:30

Želim istinu.
Govorim istinu.

:20:34

Sanchez je sredio kupnju
"Stingera" od Kontraša.

:20:37

Srušit æe amerièki putnièki
zrakoplov ako DEA ne popusti.

:20:41

Što je s tobom i Hellerom?
Felix mi je dao pismo na vjenèanju

:20:45

koje Helleru jamèi imunitet
ako vrati Stingere.

:20:50

Je li pristao?

:20:53

Da.

:20:55

Potom si promašio Sancheza
i Heller je u panici odustao od pogodbe.

:21:01

Rekao je da æe me ubiti
ako me ponovno vidi.

:21:05

To je nešto jaèe od tvoje osobne osvete.

:21:14

Komplicirano je.

:21:17

Sanchez je pojaèao osiguranje.

:21:22

Više ga ne možeš ubiti.

:21:30

Niti ne trebam.

:21:34

Vidimo se u luèkoj kapetaniji
za dva sata. Q, dovezite Rollsa.

:21:39

Da, gospodine.

:21:42

Senor Bond.

:21:44

Senor Montelongo,
želim podiæi novac s raèuna.