Licence to Kill

:30:01

Ne brinite. Kad završim s ovim,
pobrinut æu se da se vratite doma.

:30:05

Doma? Trebalo mi je 1 5 godina
da odem. Ne želim se vraæati.

:30:11

Zar ne možemo otiæi zajedno?
S vama bih bila sigurnija.

:30:20

Ne, Lupe. Mislim da to ne bi bilo dobro.

:30:23

Kako možemo znati ako ne pokušamo?

:30:32

Mislim da æe to ispasti jako dobro.

:30:42

U redu. Ja æu otvoriti vrata.

:30:47

Gðice Kennedy, vidjela sam vas u kasinu.
Trebamo porazgovarati nasamo.

:30:53

U redu je. Sa mnom je.
On je u opasnosti. Sanchez nije budala.

:30:57

Provjerava ga.
Ako naðu bilo što sumnjivo...

:31:01

U redu je. Otišao je.

:31:04

Ne razumijete.
Prošlu noæ proveo je sa mnom.

:31:10

U Sanchezovoj kuæi?
Si. Franz ga vodi na izlet.

:31:14

Kreæu za jedan sat.

:31:16

Ne znam što æu uèiniti ako mu se
bilo što dogodi. Tako jako volim Jamesa.

:31:20

Morate se vratiti.
Ne brinite. Smislit æemo nešto.

:31:26

"Tako jako volim Jamesa."
Bila bih glupa da mu pomognem.

:31:31

Slušajte, nemojte ga osuðivati,
draga. Tajni agenti služe se

:31:36

svim sredstvima da bi izvršili zadatak.

:31:40

Ne lupetajte.

:31:55

Bond je u konvoju. Dva auta i Jeep,

:31:57

idu na sjever prema autocesti.
Razumijem, Q.