:05:00
	L-am cazat în apartamentul dvs.
:05:04
	Mulþumesc.
:05:06
	Noapte bunã.
:05:11
	- Unchiul tãu?
-Hai sã facem o reuniune de familie.
:05:15
	Dã-mi arma ta.
:05:40
	Stai aici.
:06:01
	- Serios, 007!
- Q! Ce cauþi aici?!
:06:05
	- Puteam sã te ucid!
- Ei bine, sunt în viaþã.
:06:07
	Am vrut sã vãd cum te descurci.
:06:11
	- Eºti bine?
- Da.
:06:13
	- Cum m-ai gãsit?
- Moneypenny. Î-ºi fãcea griji.
:06:17
	- Nu poþi rãmâne aici, Q. Du-te acasã.
- Nu fi idiot, 007.
:06:21
	ªtiu ce pui la cale, ºi
ai nevoie de ajutorul meu.
:06:24
	Adu-þi aminte, dacã nu era Q Branch,
puteai fi mort de mult timp.
:06:29
	Orice are nevoie un
om în vacanþã.
:06:32
	Exploziv cu ceas, cu siguranþã nu-l
trezeºte pe cel care îl foloseºte.
:06:37
	Dentonite ,pastã de dinþi.
Folosit ocazional.
:06:42
	- Ultima apariþie din gama C4.
- Mi-ar fi de folos.
:06:49
	Cred cã va fi ºi mizerie
de curãþat.
:06:53
	Pam, el e Q, unchiul meu.
Unchiule, ea e d-ra Kennedy, veriºoara.
:06:57
	- Înseamnã cã suntem rude!
- Încântatã!