Licence to Kill

:33:11

Trebalo je da budete u Istanbulu prošle noæi.

:33:13

Plašim se da æe se nesreæni Lejterov
posao nadviti nad vaše razmišljanje.

:33:18

Imaš posao da uradiš.
Oèekujem da budeš u avionu danas popodne.

:33:21

- Nisam još završio ovde, gospodine.
- Ostavite to Amerikancima.

:33:24

To je njihov lom. Neka ga sami poèiste.

:33:26

Gospodine, oni neæe ništa uraditi.

:33:29

Dugujem to Lejteru. On je rizikovao svoj život nekoliko puta zbog mene.

:33:33

Ostavi me tih sentimentalnih gluposti. Znao je za rizike.

:33:39

- A njegova žena?
- Ta vaša krvna osveta...

:33:42

može lako biti kompromis vladi njenog Visoèanstva.

:33:45

Imate zadatak i oèekujem da ga izvršite ...

:33:48

objektivno i profesionalno.

:33:52

Onda imate moju ostavku, gospodine.

:33:55

Mi nismo seoski klub, 007.

:34:01

Stupa odmah, tvoja dozvola za ubijanje je opozvana...

:34:05

I zahtevam da vratiš oružje...

:34:09

Ovog trena.

:34:13

Treba ponovo da te podsetim
da si još uvek u okviru Zvaniènih tajnih zadataka.

:34:19

Onda predpostavljam da je to...

:34:22

oproštaj od oružja.

:34:33

Ne pucaj! Ima puno ljudi!

:34:41

Neka vam je Bog na pomoæi, komandante.