Licence to Kill
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:24:01
Ýddiaya girerim zincir testere.
Kolombiya'da muhbirlere yaparlar.

:24:05
Tanrým, burda tüm Oregon'dan
eyaletinden daha fazla satýyorlar.

:24:09
Keþke daha umutlu olabilsem
ama bekleyip göreceðiz.

:24:15
Zincir testereymiþ, palavra!
Köpekbalýðýnýn diþ izini tanýrým.

:24:26
Sanchez yok oldu.
Leiter'in tüm dosyalarýný almýþ.

:24:29
- Ýçlerinde neler olduðunu Tanrý bilir.
- Onu bul.

:24:32
Yetki alanýmýzýn dýþýnda.
Onu koruyacak bir çok ülke var.

:24:36
- Suçlu iadesi bile yapamayýz.
- Baþka yollar da var.

:24:40
- Býrak, Kumandan.
- Hiçbir þey yapmayacak mýsýn?

:24:43
- Bütün her þeyi unutacak mýsýn?
- Hayýr, olanlarý unutmayacaðým.

:24:47
Görünüþe göre, Sanchez kanunu
sýnýrýn kuzeyinde de iþliyor.

:24:51
Gidip köpekbalýðý avlayalým.
:25:00
Burasý Keys'deki son yer.
Bundan sonra Miami'yi denememiz gerek.

:25:04
Burada kal.
:25:18
Sen gözükme. Bunu ben hallederim.
:25:27
Kapalýyýz. Burada kimse yok.
:25:30
Bak, Londra'dan buraya
sizi görmeye geldim.

:25:33
Universal Exports. Hayvanat bahçesi bizi..
:25:36
..Carcharodon carcharias
nakliyatý için tuttu.

:25:39
- Bir ne?
- Büyük beyaz köpekbalýðý.

:25:41
Tamam, Bill. Býrak gelsin.
:25:44
Ne yazýk ki tüm
köpekbalýklarýmýzý yýllar önce sattýk.

:25:47
Gördüðün gibi artýk sadece araþtýrma
yapýyoruz. Üçüncü Dünya için bir proje.

:25:51
Genetik olarak tasarlanýp yetiþtirilen
balýklarý larvayla besliyoruz.

:25:56
Hepsi erkek olsun diye hormon
kullanýlýyor, hýzlý kilo alýyorlar.


Önceki.
sonraki.