:49:02
Hey, Bouvier diye birini tanýyor musun?
:49:05
Ýþte orada.
:49:09
Evet, bu beklenmedik bir zevk.
:49:12
- Leiter nerede?
- Yoðun bakýmda.
:49:14
Buradan hemen gitmezsen senin de
olacaðýn yerde.
:49:17
Sanchez Leiter'in dosyalarýný çaldý. Ýsmin
dosyalarda geçiyor.
:49:22
Kahretsin, terslik olduðunu biliyordum.
Þu ikisi saatlerce bardaydý.
:49:26
- Buluþmaya geleni görmeyi beklediler
- Ýçecek bir þey ister misin?
:49:30
- Limonlu bira.
- Aynýsýndan.
:49:32
Tamam, tatlým.
:49:36
Lanet! Bu Dario.
:49:39
Kötü haber. Aralatýndan
kovulmadan önce Kontralardaydý.
:49:43
Sanchez'in gönderebileceði tip biri.
:49:47
Taþýyor musun?
:49:52
Ateþ etmeye baþlarlarsa,
yere yat ve orada kal.
:50:07
Sinyorita Bouvier.
:50:10
Seni tanýyor muyum?
:50:13
- Hayýr.
- Oh, evet, tanýyorum.
:50:16
Bazý dostlarým için
kiralýk uçak uçururdun.
:50:20
Sana göre bir iþim var. Neden dýþarý çýkýp,
özel konuþmuyoruz?
:50:24
- Ellerini ondan çek. Benimle beraber.
- Sana soran yok, ahbap.
:50:28
Benimle beraber.
Ellerini masanýn üstünde tut.
:50:34
Ýþte baþlýyoruz.
:50:36
Ýki bira. 3.50 tutuyor.
:50:39
- Arkadaþlarýnýz bir þey istiyor mu?
- Ben ödeyeyim.
:50:47
- Yeterince içti. Hesabý yolla.
- Tamam.
:50:51
- Buraya nasýl geldin?
- Tekneyle. Duvarýn tam arkasýnda.