Lock Up
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:25:01
Pojï, musím ti
nìco dùležitýho ukázat.

:25:05
Ne, zkus si to.
:25:07
- To nemusím.
- Bude se ti to líbit.

:25:10
- Já nejsem typ na tìžkou práci.
- Je to snadný.

:25:13
Dobøe.
Tak, a spálil jsem se.

:25:16
Pojï, nebudeš litovat.
:25:19
Bacha na páru, Franku.
:25:26
Tohle mám od jednoho mukla.
:25:28
Dvacet let tu makal
a byl to prej magor.

:25:31
To neznamená, že nebyl chytrej.
:25:34
- Dìlej, pospìš si.
- Jasnì.

:25:38
Jsou tu tunely. Pod všema blokama.
:25:41
Všechny vedou do kotelny.
:25:43
Ven se dostanu po parním potrubí.
:25:46
Sunu se, chápeš?
:25:48
Až k bránì, chápeš?
Tou jezdìj náklaïáky.

:25:52
Poèkám si na vhodnej moment...
:25:55
jsem na korbì a vyrážím na cestu.
:26:01
Vždy u toho skoro usínáš, sakra.
Chci znát tvùj odbornej názor.

:26:06
Vrátím se zpátky. Náklaïáky
pøestávaj jezdit v devìt.

:26:11
To je plnej stav bachaøù.
:26:13
A jsou vzhùru všichni vìzni.
:26:15
Než urazíš tøi metry,
každej mukl to bude vìdìt.

:26:19
- A to... Sunutí?
- Sunutí, ruèkování.

:26:23
Dokážeš ruèkovat 200 metrù
po potrubí s horkou párou?

:26:29
Zkus to a místo cesty
na svobodu se uvaøíš.

:26:38
- Jen nápad. Zapomeò na to.
- Každej nápad dobrej.

:26:42
- Musím chytit letadlo, díky moc.
- Dallasi, nemᚠcigáro?

:26:49
Tohle je poslední.
Klidnì ho dojeï.

:26:53
Nic moc, ale každej
èvaòhák dobrej, ne?


náhled.
hledat.