:14:00
Hace 5 años escapaste de Treadmore.
:14:03
- El tiempo vuela cuando te diviertes.
- En mis años de director...
:14:07
...sólo tú escapaste.
- Eso leí en los periódicos.
:14:12
Claro.
Tú y tu abogado se ocuparon...
:14:15
...de que todo saliera en
los periódicos. Los medios. Sí.
:14:19
Distorsionando los hechos,
volviendo héroe a un criminal...
:14:23
...y criminal a un director de
prisión. Me arrebataron el futuro.
:14:28
Tú y esos políticos. Te enviaron
a Norwood, ese club campestre.
:14:33
Yo terminé en Gateway,
el peor agujero del sistema.
:14:37
No recuerda, ¿no?
Le pedí.
:14:40
No. Le rogué, Drumgoole.
¿Recuerda?
:14:43
Lban a liberarme en 2 semanas.
Le pedí una hora para visitar...
:14:47
...a ese viejo moribundo.
- Yo hacía mi trabajo.
:14:51
Hay muchas formas de hacerlo.
:14:54
Pudo haberme puesto una
custodia de guardias armados.
:14:58
Violaste la ley.
Tú la violaste y me castigaron a mí.
:15:02
- Me dieron 5 años. ¡Pagué mi deuda!
- Conmigo no. Pero lo harás.
:15:08
Sólo me quedan 6 meses.
:15:11
Aquí, 6 meses podrían
resultar una vida.
:15:14
Aquí no tienes derechos,
salvo que yo te los conceda.
:15:18
No sientes placer hasta que te
dé permiso. Es el infierno...
:15:22
...y te daré la visita guiada.
:15:29
Bien, tipo rudo. Abre la boca.
Mueve la lengua.
:15:34
¿Quieres besarme?
:15:36
A ver las orejas.
:15:47
¿Qué miras, imbécil?
:15:50
- ¿Revisaste su nariz?
- Sí.
:15:52
Bien.
:15:57
Éste es un cuarto espulgador.
No respires.