1:12:18
Linnengoed. Schiet op,
ik moet ook m'n geld verdienen.
1:12:24
Frank, kerel. Florence Nightingale.
1:12:29
Hoe voel je je?
-Oké.
1:12:32
Over drie weken ben je vrij.
-Het lijken wel drie jaren.
1:12:35
Kom op, drie weken zijn zo voorbij.
1:12:41
Wat hebben ze met die knul gedaan?
1:12:46
Ze hebben hem naar huis gestuurd.
Wat had je dan gedacht?
1:12:51
Weet je, die jongen
vertelde me een keer...
1:12:56
dat je lichaam gevangen kan zitten,
maar je geest overal kan zijn.
1:13:02
Zei hij dat?
1:13:07
Ik heb wat toiletpapier
voor je meegebracht...
1:13:10
voor het geval je gedichten
wilt schrijven of zo.
1:13:16
Hé, kolonel Klink.
Laat me hieruit.
1:13:25
Frank, het was niet jouw fout.
Onthoud dat goed.
1:13:37
Miss Lowell moet gefotografeerd
worden voor haar bezoekerspasje.
1:13:43
Mr Leone krijgt
z'n rechten weer terug.
1:13:46
Ik wil weten of het goed met hem is.
-Het gaat prima met hem.
1:13:51
Over drie weken komt hij vrij en kunt
u samen een gelukkig leven leiden.
1:13:56
Bedankt voor uw komst.
-Dank u wel, directeur.