1:01:03
Mischka dice:
1:01:05
" Lo siento, no tenemos
suficientes balas".
1:01:09
Coge pistola,
pone detrás de mi Clara.
1:01:15
Él dice:
1:01:17
" Una para ti, cerda".
1:01:21
Dispara.
1:01:24
Viene detrás nosotros...
1:01:27
...pone pistola en cabeza
de mi padre...
1:01:33
...dispara.
1:01:36
Luego empuja a nosotros al Duna.
1:01:40
Disparó contra su mujer, luego
contra su padre y los tiró al río.
1:01:44
Su Señoría, eso no es una pregunta,
es un discurso.
1:01:47
Aceptada.
1:01:52
Sí. Ellos...
Nos empujaron desde borde.
1:01:56
Atados juntos.
1:01:59
Duna muy frío.
Creyeron que todos muertos.
1:02:02
¿Cómo sobrevivió, señor Boday?
1:02:04
No lo sé. Sentí estaba muerto.
1:02:08
Fuimos empujados hasta orilla.
1:02:12
Saqué mano, quité alambre.
1:02:18
Padre muerto...
1:02:20
...hijo muerto.
1:02:22
No vi Clara en el agua.
1:02:28
Señor Boday...
1:02:34
...¿es éste el hombre que disparó
a su esposa y a su padre...
1:02:37
- ...y que les tiró al río?
- Sí. Es Mischka.
1:02:41
¿Alberga la menor duda
de que éste sea el hombre?
1:02:47
Lo veo 40 años cada noche
cuando cierro ojos.
1:02:51
Es Mischka.
1:02:55
No tengo más preguntas,
Su Señoría. Su testigo.