1:03:01
Señor Boday, ¿desea descansar
un momento antes de empezar?
1:03:08
Señor Boday...
1:03:11
...¿cómo identificó a mi padre
como el hombre...
1:03:13
...que hizo estas cosas
a su familia?
1:03:15
Vinieron hace seis meses,
me enseñaron fotografía.
1:03:19
¿Le enseñaron una foto?
1:03:21
- Protesto, el testigo habla mal.
- Le está aconsejando.
1:03:25
Deje hablar al testigo, señor Burke.
1:03:28
Enseñar muchas fotografías
de muchas personas.
1:03:31
¿Quién le enseñó las fotografías?
1:03:34
Señor Burke...
1:03:36
...hombre de embajada de EE.UU...
1:03:39
...hombre Ministerio de Interior
y traductor.
1:03:43
¿Qué le dijeron?
1:03:44
El señor Burke dice que investiga
criminal de guerra.
1:03:48
Encuentran en Naciones Unidas
mi declaración sobre hechos.
1:03:52
Dice: " Creo han encontrado hombre".
1:03:55
¿Cuántas fotos le enseñaron?
1:03:57
- Muchas.
- Este tipo es un farsante.
1:03:59
¿Fueron diez, veinte? ¿Fueron cien?
1:04:02
- Doce o quince.
- ¿En qué quedamos? ¿Doce o quince?
1:04:07
- Yo no recuerda.
- ¿No se acuerda?
1:04:10
- ¿Cómo se las mostraron?
- ¿Mostraron?
1:04:15
Puestas en mesa.
1:04:18
Y entre esas doce o quince fotos...
1:04:22
...¿dónde estaba colocada
la de mi padre?
1:04:26
- No recuerdo exactamente.
- ¿No se acuerda?
1:04:30
¿Los hombres de las fotos
eran de la misma edad?
1:04:32
Sí. Todos jóvenes, como Mischka.
1:04:36
¿Cuánto tiempo necesitó
para reconocer la foto?
1:04:42
Señor Boday, ha dicho que sueña
con este hombre cada noche...
1:04:45
...desde hace 40 años,
que no lo olvidaría.
1:04:47
¿Cuánto tiempo necesitó?
1:04:52
¿Puede hacer una aproximación?
1:04:55
Enseguida ver a él.