:03:09
- Tu es fatigué, grand-père ?
- Non, ça va.
:03:12
Tu devrais apprendre cette danse.
Maria, apprends-lui.
:03:19
- Allez.
- Je ne sais pas danser, Maman.
:03:21
- Allez !
- Je sais pas.
:03:39
- Ils trouvent la coke, puis ?
- On l'informe de ses droits.
:03:42
Puis l'agent
avec la queue de cheval dit :
:03:45
"Coffre-le."
L'autre n'a jamais fini sa récitation.
:03:49
C'est tout ce qu'on a.
:03:50
- Il n'écopera jamais.
- On l'aura.
:03:52
- C'est pas la première fois.
- Ils ont deux témoins.
:03:56
L'un est toxico.
Mais l'autre est clean.
:04:00
On va salir les deux un petit peu.
:04:02
- Comment ?
- On trouvera. À plus tard.
:04:08
Et pour l'affaire B et E
de demain matin ?
:04:10
- Ils ne veulent pas négocier.
- Ils le feront. Merci.
:04:14
Tu dois être très rusée.
:04:18
Reste à ta place, canaille.
:04:20
- Bonjour, Annie.
- Bonjour.
:04:22
Votre secrétaire vous cherche.
:04:24
- Appelez votre père.
- Mon père ?
:04:40
- Papa, que fais-tu là ?
- Lis ça.
:04:42
- T'as vu ton pantalon ?
- On dit que j'ai tué.
:04:46
Je t'avais dit de le jeter.
Rentre, il fait froid.
:04:49
- Des bêtises.
- Qu'est-ce que c'est ?
:04:52
Un homme l'a apporté ce matin.
:04:59
J'ai rien à voir avec tout ça.