:26:01
Ils ont pris ces gens...
:26:04
Ils ont aligné les femmes
et les enfants au bord du fleuve.
:26:08
C'est pour ça
que je suis venu en Amérique.
:26:12
Cela m'a donné honte d'être hongroise.
:26:15
Tu es américaine.
:26:24
Nous sommes américains.
:26:30
Tu as de la chance
:26:33
d'être une jeune femme en Amérique.
:26:36
Pas en Europe...
:26:39
pendant la guerre.
:26:48
Depuis le début.
:26:50
- Depuis le début.
- D'accord.
:26:56
- "Un." Qui avait un chien.
- Quoi ?
:26:58
- Un chien, pas une chien.
- Oublions. On devrait rentrer.
:27:02
Six millions de morts !
Six millions de morts !
:27:09
- Je n'ai pas peur, grand-père.
- Moi non plus.
:27:19
Nazi rentre chez toi !
Nazi rentre chez toi !
:27:23
Tu les vois ?
Ils m'ont déjà jugé coupable.
:27:26
Les Blancs comme vous gâchent
l'unité d'un quartier sympa, Mike.
:27:30
Vas-y, tzigane, crache-moi dessus.
Ils crachent tous sur le pauvre homme.
:27:35
Les Tziganes crachent aussi.
:27:41
Je dois rentrer chez moi
comme un voleur.
:27:48
Mikey, non !
:27:52
Je n'ai pas peur, grand-père.
:27:55
Nazi rentre chez toi !
Nazi rentre chez toi !