:51:00
- Une semaine suffira ?
- Oui, Votre Honneur. Merci.
:51:07
Mme Hollo, que s'est-il passé
:51:10
l'après-midi du 11 janvier 1945 ?
:51:16
Je travaillais à la teinturerie.
:51:23
J'ai quitté le travail tôt,
les bombardements étant intenses.
:51:33
Tu confirmes la traduction, Papa ?
:51:35
- Les bâtiments brûlaient.
- Oui.
:51:37
Il y avait de la fumée partout.
:51:41
On entendait les sirènes.
:51:45
J'étais sur la place Kalvin
quand je les ai vus.
:51:48
Qui avez-vous vu ?
:51:55
J'ai vu trois hommes
en uniformes noirs.
:52:02
Ils étaient de la Croix fléchée.
:52:04
- Elle sait même pas parler anglais.
- Karchy.
:52:08
Karchy.
:52:10
La ferme.
:52:12
Ils parlaient à ma voisine Mme Canter
et à son fils de 10 ans.
:52:22
L'un d'eux a crié à la femme :
"Pute tzigane,
:52:25
- que fais-tu ici ?"
- Qu'a dit Mme Canter ?
:52:32
Elle s'est mise à pleurer et a dit :
"Je ne suis pas tzigane."
:52:44
Il lui a dit : "Si tu n'es pas juive,
:52:46
dis à ton fils de réciter
le 'Notre Père'".
:52:54
Elle ne pouvait pas parler
tellement elle pleurait.
:52:59
Et les autres se contentaient de rire.