1:31:00
- Travaillez-vous pour l'hôtel ?
- Non.
1:31:02
Nous sommes quelques-uns ici
à penser que votre père est innocent.
1:31:06
Ce procès est mauvais
pour tout le monde.
1:31:09
- Qui êtes-vous ?
- Le gouvernement ignore...
1:31:11
- Qui êtes-vous ?
- Peu importe.
1:31:13
J'espère qu'ils sont sucrés.
1:31:15
- Attendez, s'il vous plaît.
- Goûtez-les.
1:32:06
États-Unis contre Laszlo...
1:32:07
affaire 89-CM-22-80,
le procès reprend
1:32:12
à Fo Kòrhàz, à Budapest.
Maître, vous avez la parole.
1:32:15
Je demande le renvoi de ce témoin
pour non-fiabilité.
1:32:19
Si vous voulez bien m'autoriser
à lui poser quatre questions.
1:32:24
Objection, Votre Honneur.
C'est mon témoin.
1:32:27
- Posez vos quatre questions.
- Merci, Votre Honneur.
1:32:35
- M. Burke.
- Merci.
1:32:37
Comment vous appelez-vous ?
1:32:41
- Pal Horvath.
- Est-ce votre signature ?
1:32:48
Oui, c'est ma signature.
1:32:50
M. Horvath, le 15 avril 1952,
1:32:54
vous avez déclaré sous serment
à la police hongroise
1:32:58
qu'un certain Michael Zanavi
était le Mischka