1:53:00
Tu n'as pas de petit-fils !
1:53:05
Tu vas raconter à Mikey
toutes ces bêtises ?
1:53:09
Empoisonner sa tête
comme ils l'ont fait avec toi ?
1:53:14
Tu parles comme une inconnue !
Dis-lui,
1:53:17
dis-lui ce que tu veux,
1:53:21
Mikey ne te croira pas.
1:53:23
Personne ne te croira.
1:53:25
Ils diront que tu es folle.
1:53:29
Pourquoi n'essaies-tu pas
de dire la vérité ?
1:53:33
La vérité ?
1:53:37
Quelque chose est arrivé
1:53:39
à ton cerveau, Annie.
1:53:45
J'ai des amis ici
1:53:49
et là-bas.
1:53:51
Et crois-moi,
1:53:53
tu connaîtras la vérité.
1:53:57
Je ne suis pas cet animal.
1:54:00
Non.
1:54:03
Mikey !
1:54:06
Mikey !
1:54:08
Persécuter un honnête homme
et citoyen,
1:54:11
un homme de famille comme M. Laszlo,
sous prétexte de détruire le racisme.
1:54:16
Un, deux, trois.
1:54:21
Arrêtons de nous soucier
d'un groupe de pression libéral
1:54:24
New York-Washington
pour nous concentrer sur le futur,
1:54:28
non sur le passé.
1:54:30
Préoccupons-nous des petits-fils,
non des grands-pères.
1:54:34
Allez Mikey !
1:54:37
Bien !
1:54:39
Avance.
1:54:42
C'est bien.
1:54:44
Oui, Mikey, c'est bien !