1:15:01
No te esfuerces tanto,
1:15:05
¿ Que no me esfuerce tanto?
1:15:08
Es imposible,
Tú lo sabes mejor que nadie,
1:15:13
¿ Verdad, chicos?
1:15:17
Terminé,
1:15:21
Tienen mucho que aprender
para superar a su padre,
1:15:35
Christy, ésta es su mejor forma
de expresar cuánto te quiere,
1:15:50
Voy a preparar té para acompañar
el pastel de cerezas,
1:15:55
Qué gracioso,
1:15:59
Voy a hervir agua y a cortar el pastel,
1:16:05
¿ Quién está ahí? Los chicos siempre
andan haciendo tonterías,
1:16:09
- ¿ Qué sucede?
- Déjenme entrar,
1:16:12
¿ Qué sucede?
1:16:15
- ¡Por Dios! ¡Christy!
- ¿ Qué sucede?
1:16:18
Tu padre está tirado en el suelo
y no puedo abrir la puerta,
1:16:21
¡Por Dios! ¡Paddy!
1:16:23
Christy, no puedo abrir la puerta,
1:16:33
- Hazte a un lado,
- No puedo abrir la puerta, ¡Dios!
1:16:37
Empuja, Christy,
1:16:49
¿Paddy? ¡Dios mío!
1:16:58
Debía siete libras,
cinco chelines y seis peniques,