:07:20
M, Brown?
:07:23
Votre fils est né il y a quelques heures,
Il y a eu des complications,
:07:35
- Où est le petit verre?
- Une pinte et un whiskey?
:07:38
- C'est ce que j'ai demandé,
- Tant que tu payes...
:07:53
Tu vas le placer, Paddy?
:07:56
Pas question de placer
le moindre de mes fils,
:08:00
Paddy, je crois
que c'est fini pour toi la reproduction,
:08:08
Qui t'a dit ça?
:08:13
Qu'est-ce que tu vas faire?
:08:16
Tu vas y faire un nud?
:08:21
Paddy, c'était inutile,
:08:26
Le bec cloué,
ça évite de gober les mouches,
:08:41
Où est Tom?
:08:43
Tom n'est pas encore debout?
:08:51
Je suis debout,
Ça fait un bail que je suis debout,