:51:25
Ni ja neæu da ostanem u
ovom valjivom hotelu!
:51:27
Samo æu, kao, da lutam
ulicama celu noæ...
:51:30
...i verovatno, kao,
biti ubijena, kao...
:51:32
...ta je to vas briga?
Hvala, ni za ta gospodine!
:51:37
Mis, dobro ste?
Nisam vas videla..
:51:41
Sigurnio ste dobro?
- Si.
:51:44
Uh, stvarno mi je ao.
Danas nije moj dan.
:51:49
Ne brinite.
:51:51
Vazdune bitke?
- Si.
:52:12
Vi ste dobro?
:52:15
Ne, nisam...
:52:17
Ovo je, kao, najgori dan
u mom ivotu!
:52:22
Samo malo.
Vratite se ovamo.
:52:25
Èujte, mogu napraviti izuzetak.
Veèeras nema mnogo guve...
:52:30
...ipak, mogu vam dati sobu da podelite.
Ionako æe biti za jednu noæ, taèno?
:52:36
Zaista? Uèinili bi mi to?
- Oprostite...
:52:39
Ja me bih da budem sama,
a ostajem samo jednu noæ.
:52:43
Podelili bi sobu sa mnom?
:52:46
Vi bi delili sa mnom?
:52:49
Pa, okej, kao, ni ja ne bih da budem sama,
kao, poprièala bi sa nekim.
:52:54
Eto, biæete sa mnom.
:52:56
Vidite, sreðeno je, ipak.
Ali, ne bih davao popust.