1:08:05
Jeder, den ich kenne, sucht Arbeit.
1:08:08
Sieht so aus, als wäre
die ganze Stadt arbeitslos.
1:08:12
Was beklagst du dich?
Du hattest wenigstens noch einen Job.
1:08:29
Und dass dein Mädel weg ist,
dazu kann ich nichts sagen.
1:08:34
Geh wieder nach England
oder wo immer du herkommst.
1:08:38
Gibt's da nicht genug Frauen?
1:08:46
Ich wohne nur wegen ihr
in dieser Scheißstadt.
1:09:02
Was ist denn mit Elvis los?
1:09:05
Nenn mich nicht so.
1:09:08
Wenn du nicht weißt, wie ich wirklich
heiße, sag dann Carl Perkins jr.
1:09:14
Ich nenne euch doch auch nicht
Sam und Dave?
1:09:17
Ich heiße wirklich Dave.
1:09:23
Er heißt wirklich Dave.
1:09:26
Schon gut, Mann.
Alles klar.
1:09:54
O Mann,
was willst du damit, Elvis?
1:09:59
Ist das Ding geladen?