:16:00
Si quitaras el sesenta por ciento
de los edificios de Yokohama...
:16:04
se vería así.
:16:06
¡Esto no se parece en nada
a Yokohama!
:16:10
Son los EE.UU.,
y la ciudad de Elvis.
:16:13
No tuvimos a Elvis en Japón.
:16:17
Esto no se parece a Japón.
:16:41
¿Cómo carajo se metieron así
con las cosas de mi hermano?
:16:45
¿Qué demonios les pasa?
¿Por qué me saltan encima?
:16:48
¡Qué descaro tienen!
:17:13
¡Mira, un hotel!
:17:26
¡Parece un lugar divertido!
:17:28
¿Nos hospedamos ahí?
:17:34
Oye, Zorra de Plata,
¿dónde es el incendio? ¿Adónde vas?
:17:45
¿ Y en Júpiter?
:17:49
Cuando murió,
si hubiera estado en Júpiter...
:17:54
Elvis habría pesado 294 kilos.
:17:59
¿Doscientos noventa y cuatro?