1:15:07
Podría ser ella.
Vaya que tengo algo para ti.
1:15:15
- ¿Hola?
- ¿Will? Habla Ed.
1:15:17
- Ah, Ed. ¿Qué pasa?
- Estoy en Shades.
1:15:21
Elvis está aquí, actuando como
un estúpido, agitando una pistola.
1:15:24
Los dos tuvimos un día muy malo.
1:15:29
Sí. Oí que los despidieron.
1:15:31
- Sí. Fue una mierda.
- Entiendo.
1:15:35
Mira...
1:15:38
creo que será mejor que vengas
antes de que pase algo malo.
1:15:42
Está bien.
1:15:43
Tal vez debas traer a alguien más.
1:15:46
¿Como quién?
1:15:47
No sé.
A alguien de su maldita gente.
1:15:50
¿A quién diablos voy a Ilevar?
1:15:52
Supongo que a su cuñado, Charlie.
1:16:13
- ¿Qué?
- Mejor espero en la camioneta.
1:16:16
Casi nunca vengo a este vecindario.
1:16:18
¡Vamos! Dejan entrar a blancos.
1:16:21
Lo sé, pero dijiste que Johnny
tiene un arma.
1:16:23
Si me ven ahí y piensan que yo también
tengo una, y siendo su cuñado--
1:16:26
¡Carajo, Charlie!
1:16:46
Vamos, Earl.
Devuélveme mi pistola.
1:16:49
Tal vez tenga que empeñarla
para pagar mi cuenta.
1:16:52
Lo pensaré.