1:27:26
¡Maldita sea!
Deberían darme un uniforme nuevo.
1:27:30
Mira estos harapos.
1:27:32
Deberías hacer lo que yo.
1:27:34
Ve y cómprate tu propia ropa...
1:27:37
en Delancey's,
o en algún lugar así.
1:27:40
Como dicen,
la ropa hace al hombre.
1:27:44
Digo, mira ese maldito sombrero
que traes puesto.
1:27:46
Pareces un chimpancé
con patas de mosquito.
1:27:49
Digo--
1:27:59
Son las 2:20 a.m. aquí en Memphis.
1:28:03
¿Les gustan los mariscos?
Adivinen qué.
1:28:07
Hay un restaurante nuevo
de mariscos, de comida rápida.
1:28:10
Probablemente ya hayan oído el nombre.
"El Calamar Veloz".
1:28:13
- Calamares frescos, jugosos.
- ¿"El Calamar Veloz"?
1:28:17
Los sirven con una rica salsa
hecha de ingredientes secretos.
1:28:19
Apaga eso.
1:28:38
Peligro, Will Robinson.
1:28:40
Cállate la boca.
Hola, cuñado. ¿Cómo estás?
1:28:45
¡Qué aliento!
¿Qué has estado bebiendo?
1:28:48
Huele a petróleo destilado.
1:28:52
Escucha, tengo que pedirte un favor.
1:28:55
Estamos en un poco de dificultades...
1:28:59
y necesitamos un lugar
donde ser invisibles por un rato.