:10:00
Oui, moi aussi.
:10:10
Bonjour tout le monde.
:10:12
Si vous voulez vous mettre en rang,
la visite va commencer.
:10:19
Sun Records a été fondé
:10:20
par le disc-jockey
et ingénieur du son
:10:23
Sam Phillips, en 1952.
:10:25
La musique noire venait du Delta,
mais on l'enregistrait dans le Nord.
:10:29
Sam a pensé, je cite :
:10:30
''Pourquoi aller au nord
quand je peux le faire ici ?''
:10:34
C'est dans cette pièce même
:10:36
que Mr Phillips a enregistré
Howlin' Wolf, Rufus Thomas,
:10:39
Charlie Feathers, James Cotton,
Johnny Cash, Billy Lee Reilly,
:10:43
Carl Perkins, Roy Orbison,
Jerry Lee Lewis,
:10:45
et le roi du rock en personne,
:10:47
Elvis Presley.
:10:49
En juin 1953, ce jeune homme
venait de quitter l'école
:10:52
et il est venu enregistrer
une chanson
:10:54
pour l'anniversaire de sa maman,
:10:57
ce n'était pas la date,
mais Sam a aimé une des chansons,
:11:00
et il a dit, je cite : ''C'est ça
que je cherche, continuez.''
:11:04
lls étaient tout excités.
:11:06
Le DJ Dewey Phillips a passé
un morceau à la radio en 1954,
:11:10
vers le 9-10 juillet, et on a dû
:11:12
le passer entre 7 et 11 fois
ce soir-là.
:11:15
Le standard n'arrêtait pas.
:11:17
On demandait
s'il était noir ou blanc,
:11:19
des Noirs et des Blancs appelaient,
la chanson était lancée.
:11:36
Ce qu'elle parle vite !
:11:38
Je suis épuisée.
:11:40
On attend pour Graceland, d'accord ?
:11:44
Moi, ça me va.
:11:47
Mais je me faisais un plaisir
de voir Graceland.
:11:51
Vraiment ?
:11:51
Je croyais que tu n'avais pas envie.
:11:56
Promenons-nous.