:14:20
Elvis Presley, le King.
:14:24
Carl Perkins était meilleur.
:15:12
En fait, Memphis ressemble
à Yokohama.
:15:16
Sauf qu'il y a plus d'espace.
:15:19
Si on enlevait 60%
des maisons de Yokohama,
:15:23
ça ressemblerait à ça.
:15:25
Ce n'est pas du tout
comme Yokohama !
:15:28
C'est l'Amérique,
et la ville d'Elvis.
:15:32
On n'a pas eu Elvis au Japon.
:15:35
Ce n'est pas du tout le Japon.