:42:24
Ecris au Congrès,
:42:25
fais une pétition.
:42:27
Téléphone, fais nommer
quelques mecs bien au gouvernement.
:42:31
Mickey Mantle,
Tim Mc Carver à la présidence...
:42:34
ça, c'est causé.
Tu peux le faire, Lester.
:42:37
Tu peux arranger ça.
:42:39
Tu as du temps.
:42:40
Tu peux changer l'histoire.
:42:42
Tu crois vraiment ?
:42:44
Je pourrais ?
:42:45
C'est sûr.
:42:46
Si j'écrivais quelques lettres...
:42:50
Je pourrais essayer.
Une pétition...
:42:53
...aux sénateurs,
aux membres du Congrès...
:42:57
Je vous mets quoi ?
:42:58
Je voudrais acheter ce journal.
:43:02
Prenez donc celui-ci aussi,
:43:04
le TriState Defender,
:43:06
Merci, celui-ci me suffit.
:43:11
Si on n'a qu'une jambe,
on fait avec,
:43:14
mais deux,
:43:16
c'est pas plus mal.
:43:18
Oui, bon...
:43:21
celui-ci aussi.
:43:22
Quelques magazines ?
:43:24
On en a des beaux.
:43:27
Tous ces gens
:43:28
qui prennent un journal,
:43:29
ça facilite pas le commerce,
pour un gars honnête.
:43:35
Bon, donnez-le-moi.
:43:37
Dans celui-ci,
il y a toute la mode,
:43:39
de New York et partout...
:43:42
Un instant, chérie.
:43:44
Regardez ce que j'ai là.
:43:46
Cinéma,
:43:48
maison,
:43:50
culturisme,
:43:52
magazine féminin,
:43:54
et celui-ci vous dit
tout sur les Etats-Unis.