:47:00
Bien sûr, je connais.
Tout le monde connaît Graceland.
:47:04
ll dit que je peux
le déposer dans le coin.
:47:07
Alors, ça m'a frappé.
:47:09
Brusquement.
:47:11
Je connaissais cette voix.
:47:13
C'était le King en personne.
:47:18
ll avait la voix d'Elvis.
:47:20
Elvis Presley ?
:47:21
Aussi vrai que je suis assis là.
:47:24
J'ai descendu
Elvis Presley Boulevard
:47:27
et je me suis arrêté
devant Graceland.
:47:29
Aucun doute, c'était lui.
:47:32
Et jeune, en plus !
:47:34
Jeune et beau,
:47:35
comme en 56 !
:47:39
Et alors,
:47:41
il s'est tourné vers moi :
:47:43
''Excusez-moi, monsieur,
mais dans un an,
:47:46
vous me rendrez service.''
:47:48
Je lui ai dit :
:47:49
''Bien sûr, je le ferai,
:47:53
''dites-moi de quoi il s'agit.''
:47:56
Avec un regard malicieux,
il a cherché dans sa poche
:48:02
et m'a dit :
:48:03
''Quand vous verrez
cette fille de Rome, donnez-lui ça.''
:48:06
Je jure que c'est la vérité.
:48:09
Et il a disparu.
:48:13
C'était Elvis.
:48:16
Le King.
:48:21
Alors...
:48:22
j'étais là, je vous ai vue de dos,
et même comme ça,
:48:25
j'ai su que c'était vous.
:48:28
Aussi vrai que le soleil brille,
:48:31
j'ai su que je devais
vous remettre le peigne d'Elvis.
:48:36
Un peigne ?
:48:39
Le peigne d'Elvis.
:48:41
Elvis, le chanteur disparu,
:48:45
vous a dit de me donner ce peigne ?
:48:51
J'ai oublié une chose.
:48:55
ll m'a dit de vous demander
$20 pour la livraison.
:48:59
Mais on en a discuté
et il a été d'accord pour dix.