:57:00
Comme Elvis Presley, le chanteur ?
:57:02
Oui. C'est pas qu'il lui ressemble
particulièrement,
:57:06
mais il a les cheveux noirs
:57:08
comme ceux d'Elvis.
:57:11
C'est drôle, mais il déteste
qu'on l'appelle comme ça.
:57:14
ll est vraiment mignon.
:57:17
ll vient d'Angleterre.
Tu sais oû c'est ?
:57:19
Son accent est tellement mignon.
Tu sais comme ils parlent là-bas ?
:57:25
J'adore sa façon de parler - quand
il parle. Mais il dit jamais rien !
:57:29
Comment je peux savoir
ce qu'il pense, s'il dit rien ?
:57:33
Je parle peut-être trop,
:57:35
mais c'est quand même mieux
que de rien dire du tout.
:57:40
Je ne sais pas pourquoi
j'attire ces mecs-là.
:57:42
C'est mon problème.
Je devrais
:57:43
chercher un garçon qui parle plus
que moi, mais c'est impossible.
:57:49
Je suis conne, ou quoi ?
De toute façon, je l'aime encore.
:58:20
Parfois, le plus grand amour
ne dure qu'une semaine.
:58:29
Oû penses-tu aller ?
:58:32
J'ai une copine qui vit à Natchez...
:58:37
C'est au Mississippi,
:58:38
elle a un bébé que j'ai jamais vu,
:58:41
et je connais pas le mari non plus.
:58:43
Enfin, le gamin
doit bien avoir deux ans,
:58:46
bref, elle dit que je peux venir
chez elle, trouver un boulot,
:58:51
vu qu'elle travaille
dans un institut de beauté.
:58:54
Comme ça,
j'aurai un peu d'argent de côté,
:58:57
je pourrai décider
quoi faire de ma vie.