1:15:01
Hajdemo se provozati
u Earlovom Cadillacu!
1:15:05
Nemoj ni pomiljati!
Nemoj ni gledati Earlov auto!
1:15:08
Vuci svoje ludo englesko
dupe u kamion!
1:15:14
Sredi se malo, Johnny!
1:15:18
"Da se provozamo
u Earlovom Cadillacu".
1:15:21
A tko je Earl?
1:15:35
Hej, Will...
1:15:36
Moe li me
odbaciti kuæi sada?
1:15:39
Malo sam umoran...
1:15:41
Ostavio bi roðenog zeta,
na ovakvu gadnu veèer?
1:15:45
Ja i Will smo izgubili
posao, i sve to...
1:15:48
Ne, mislim, ne bih to radio, ali...
- Tako je, Charlie, deèko!
1:15:52
Znao sam da si
do kraja s nama.
1:15:55
Mi, braæa, moramo se
drati zajedno, zar ne, Will?
1:16:00
O, da...
1:16:04
U redu, onda.
1:16:06
Ima jedna trgovina piæem,
par blokova odavde...
1:16:42
Odmah dolazim, samo da
provjerim pumpu za gorivo.
1:16:54
Jednu bocu, ili dvije?
1:16:56
Samo jednu, èovjeèe,
veæ si dovoljno pijan.
1:16:58
Ja neæu piti.