:46:00
- I'm not in.
- Good morning, Miss Montez!
:46:04
Come on. Get up. You don't
wanna be late for school again.
:46:06
- Hi, Vegas.
- Smell that hot chocolate.
:46:08
Come on. It's just like you like it--
sugar and Sweet'N Low.
:46:12
- One and one.
- Yeah. Don't wanna go to school.
:46:15
- I don't feel good.
- You don't what?
:46:18
You know, maybe you have the flu.
It's going around.
:46:21
Let me-- Ooh!
I burned my hand!
:46:24
Quick, get the salve.
Ooh, please help! Please!
:46:28
Tell you what.
We'll look at your horoscope, okay?
:46:31
See what that says
about going to school.
:46:34
"Miss Zoe Montez, Aries.
:46:36
Have a nice
continental breakfast...
:46:38
then get up real quick
and get dressed for school.
:46:42
Don't dilly-dally."
:46:44
What's that mean, "dilly-dally"?
:46:47
It means you made it up.
:46:50
How 'bout you wear this today?
This is nice.
:46:54
My father gets the most unusual mail.
Brooklyn Academy of Music--
:46:58
- Yes or no? Wanna wear this?
- No.
:47:01
- No?
-Julio Iglesias tickets?
:47:06
How 'bout this?
You could put this on real quick.
:47:09
- Mm, okay.
- Okay.
:47:13
You know, maybe you should
open the rest ofthe mail...
:47:15
when you get home
from school tonight.
:47:17
You'll have more time then.
:47:20
Hmm, the minister of Sharez
is having a big bash.
:47:23
- Sharez. Do you know where is?
- Mm, no.
:47:26
We could look it up in the atlas
tonight. But now you can't be late.
:47:30
- You know what your mother said.
- Oh, my mother.
Her life is always such a mess.
:47:34
And before you know it, she tries
to organize mine long-distance.
:47:37
- Listen, you're gonna miss
the bus again. You know what time--
- It's not right.
:47:40
- Look, it's 8:06, 8:07.
- It's just not fair.
:47:43
- Right in that area. Hurry.
- Hot to trot.
:47:45
Hey, you see? Your favourite.
Look, farm fresh.
:47:50
And it's done just
like you like it.
:47:52
Seven-and-a-half minutes.
:47:54
I put a little salt on it,
no pepper.
:47:57
Okay, now, chew it 20 times
like I showed you.