:48:01
One-- Oh. Okay, just yolk?
:48:03
I'll give you some
of the white stuff later.
:48:05
Remember her trying to teach me about my
credit cards and my damn bank balance?
:48:09
Watch your language.
Don't say "bank balance."
:48:12
Once I was in debt,
I was in debt so much...
:48:15
that with all the deductions
she took out of my allowance...
:48:17
I didn't even have enough
money to pay for taxis.
:48:21
Thanks, Hector.Just don't let
my mom long-distance harass you.
:48:25
Whatever's right.
Whatever's right.
:48:27
- Oh, good. Thanks, Vegas.
- The bus is leaving. It does not wait.
:48:30
- It'll wait!
- Don't miss the B-U-S!
- Don't worry. Calm down.
:48:34
Go, Zoe, go!
:48:40
Hustle, Zoe.
:48:44
Good morning, Mr Lilly.
What's new?
:48:46
I suppose you want cash, Zoe.
:48:49
I was just saying hello.
:48:51
Please, a twenty, two tens,
a five and five singles.
:48:54
Charge it to my account, please.
Just in case I miss my bus.
:49:02
And they're off! Oh!
:49:05
Here comes Zoe, running tired.
Running tired.
:49:08
Zoe's gonna be late for school again.
She's gonna be late, folks.
:49:12
She's running slow.
She's running tired.
:49:14
She's not gonna make it!
Come on, Zoe. Run. Run, Zoe!
:49:22
Shit!
:49:30
Cab, cab, cab, cab!
Taxi!
:49:43
- You know, I have yet
to see you be on time.
- Thanks for your concern.
:49:47
- Who is that?
- Oh, that's the new kid.
- Oh, that's the new boy.
:49:50
- New boy?
- Oh, my Lord, look!
- That's a very, very nice suit.
:49:53
Look at that thing
on that guy's head.
:49:55
It's a turban.
Haven't you ever seen one before?
:49:58
Let's get an interview
with that new boy!