:00:01
Since when did you
start smoking again?
:00:03
Mm. Occasional cigarette.
:00:05
A flautist shouldn't smoke.
I can help, Pops.
:00:15
Believe me, Zoe,
there is no problem, though.
:00:19
It was just a--
:00:21
- Well, you see--
- Yes?
:00:27
A very beautiful, mysterious woman.
:00:29
- A princess, in fact.
- She heard you play the flute.
:00:34
And she was so moved
that she gave me a jewel--
:00:38
an earring.
:00:40
She plucked from her ear and said...
:00:44
"A Tear of Sharez
for my tears...
:00:48
when I heard your flute."
:00:50
I put it in my pocket.
:00:52
- It's nice, isn't it?
- But-- But--
:00:56
How? I thought it was stolen.
:01:02
Her husband is j--
:01:04
You see, Zoe, he doesn't know it was
all an innocent misunderstanding.
:01:08
- Neither will Mom.
- Exactly.
:01:10
And this is the wrong time
for something to go wrong.
:01:13
-Just give it back.
- He has a man watching me.
:01:19
Maybe I can help, Pops.
:01:22
Maybe.
:01:25
Claudio, you're so charming.
:01:30
- Taxi! Get us a taxi.
- Taxi!
:01:33
It's raining out.
Will you please hail a taxi?
:01:34
- I'm trying.
- I don't want to get wet.
:01:36
- Oh, there they are.
- Hi.
- Hi, guys.
:01:39
- My dress.
- It's raining.
- Zoe, I love your hair.
:01:47
- Got anything to eat?
Youse got any candy bars, peanuts...
- Zoe, Zoe, give it to me.
:01:51
- Margit, relax.
- or anything, huh?
- Zoe, oh, my God.
:01:54
- I don't know.
- I'm hungry.
:01:58
Here's chocolate kisses.
I'll bring you more tomorrow
if you let me go!