:02:01
L'un a dit,
"C'est quoi le pudding au choc' ?"
:02:03
L'autre a répondu,
"C'est comme la mousse au choc'."
:02:09
J'ai l'impression
que tu ne vas rien me montrer.
:02:11
Il n'y a rien à voir.
Rien que du vent.
:02:15
- Montre-moi ce que tu as fait...
- C'est de la merde.
:02:18
J'ai juste envie de me coucher.
:02:20
Si tu ne peux pas travailler,
mange au moins. Viens avec moi.
:02:23
Je dois aller chercher
mon assistante.
:02:27
Elle ne peut pas prendre un taxi
comme tout le monde mais...
:02:30
Comme tu veux.
:02:32
Quand puis-je revenir
sans te déranger ?
:02:37
L'exposition,
c'est dans trois semaines, tu sais.
:02:43
C'est toujours le même cirque
avant chaque exposition.
:02:46
Vingt ans que ça dure, tu devrais
te connaître un peu mieux !
:02:51
Tu vas y arriver, Lionel.
Tu t'en sors toujours.
:03:39
Merde.
:03:41
- Salut.
- Qu'est-ce que tu fous ici ?
:03:43
Je suis venu te chercher,
pour t'éviter de prendre un taxi.
:03:46
T'as pas eu mon message sur
ton répondeur ?Je ne reviens pas.
:03:50
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu es ici.J'appelle ça "revenir".
:03:54
- Tu devrais écouter ton répondeur.
- Quelle horrible expression !
:03:59
"Ecouter ton répondeur."