:04:03
Je ne suis pas allée en Floride
avec une amie commeje te l'ai dit.
:04:08
- Ah bon ?
-J'y étais avec quelqu'un d'autre.
:04:15
Un mec ?
:04:20
- Il a pris l'avion avec toi ?
- Pourquoi ? Tu veux le ramener ?
:04:23
J'aimerais bien voir le genre de mec
qui te botte.
:04:26
- Il n'est pas ici.
- Où est-il ? Il a pris l'autocar ?
:04:30
On s'est disputé. Il m'a plaquée.
Je suis restée seule là-bas.
:04:34
- Il m'a plaquée, compris ?
- Il t'a plaquée ?
:04:37
Qui c'est ? Qui pourrait bien
te plaquer ?Je le connais, hein ?
:04:43
Gregory Stark.
:04:46
Ce petitjeune ?
Le comique ?
:04:48
Le comédien.
:04:50
Le quoi ? On appelle un acteur
un acteur, un chanteur un chanteur.
:04:54
Toi, t'appelles un éboueur un
ingénieur des services sanitaires ?
:04:58
Un comédien ? Il t'a plaquée.
Tu as compris, non ?
:05:02
Je m'en fous. C'est fiîni.
Un point c'est tout.
:05:05
Ecoute, je déménage. C'est ce que
"je ne reviens pas" veut dire.
:05:12
Et, où vas-tu aller ?
:05:14
Qu'est-ce que tu peux te payer ?
Une résidence universitaire ?
:05:22
Tu ne veux plus coucher avec moi ?
Mais inutile de fiînir dans la rue.
:05:26
Tu as eu une aventure. La belle
affaire. Bienvenue sur terre !
:05:31
On est toujours employeur-salariée,
non ?
:05:35
Je vais quitter New York.
Je veux rentrer chez moi.
:05:39
Ouais, eh bien ça
c'est une autre paire de manches.
:05:47
ROULETTE RUSSE SARL
:05:48
Tu veux qu'on se sépare ?
Reviens, fais tes bagages et pars.
:05:51
Notre relation traîne en longueur.
Je vais mourir. Finissons-en.