:16:00
Dis-moi seulement si j'ai un peu
de talent ou si je perds mon temps.
:16:07
Parce queje me dis
queje devrais laisser tomber.
:16:10
Parce que...
:16:13
Dis-moi seulement ce que tu penses.
Vas-y.
:16:20
Mais qu'est-ce que tu en as à foutre
de ce queje pense ?
:16:23
Tu peins parce que tu y es
obligée. Tu n'as pas le choix.
:16:29
Ce n'est pas une question de talent,
mais de ne pas avoir le choix.
:16:33
Es-tu bonne ou pas ?
Tu as 22 ans, qui peut répondre ?
:16:36
Qu'est-ce qu'on en a à faire ?
Tu veux laisser tomber ?
:16:40
Si tu le fais, c'est que
t'étais pas une vraie artiste.
:16:46
"Si tu peux laisser tomber,
tu n'étais pas une vraie artiste..."
:16:51
Quel truc stupide à dire !
:16:55
Allô, maman.
:16:59
Pas très bien.
:17:03
Non.
:17:06
Je ne peux pas.
:17:11
Je veux reprendre mes études.
:17:17
Je ne sais pas.
:17:22
Je peux revenir à la maison ?
:17:40
Je déteste cet endroit.
:17:53
Baisse la musique !