:22:07
Vous croyez que c'est vrai ?
:22:15
- C'est qui lejeune avec la boucle ?
- Le donJuan ? Reuben Toro.
:22:19
Il expose chez Bendix.
Pas mauvais. Sympa, en plus.
:22:24
- Excusez-moi.Je peux te parler ?
- M. Lionel Dobie.
:22:28
-Je peux te parler ?
- Excusez-moi.
:22:38
Qu'est-ce que tu veux ?
:22:41
Je ne sais pas comment te le dire.
:22:42
Je ne suis pas ton garde-chiourme.
Mais on se moque de toi.
:22:46
Quoi ?
:22:48
Tu connais lejeune
avec lequel tu danses ?
:22:50
Il est ici pour tomber une fiîlle
puis se tirer. C'est sa spécialité.
:22:54
Il adore s'attaquer auxjeunes. Mais
tu es libre de faire ce que tu veux.
:23:00
Mais si ce prédateur te fait
quoi que ce soit, je lui...
:23:05
Je croyais qu'on se moquait de moi
à cause de mon travail.
:23:10
C'est pire, tu ne crois pas ?
:23:17
Laisse-moi sortir en premier.
:23:19
On va fairejaser,
si on nous voit sortir ensemble.
:23:23
Saligaud.
:23:23
Lionel, Kurt Bloom. Il vient
d'acheter la Galerie Rommel.
:23:28
Lionel Dobie. Enchanté.
Tout le plaisir est pour moi.
:23:33
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Rien. Ce sont desjeunes.
:23:36
- La Galerie Rommel ?
- Oui, à Berlin.
:23:38
- A Berlin Ouest ?
- Oui.
:23:41
- Kurt Bloom ?
- Oui.
:23:44
Je suis un de vos grands admirateurs.
C'est génial de vous rencontrer ici.