:37:00
- Ou elle n'était qu'un cul ?
- Ferme-la, mec...
:37:20
Hé, qu'est-ce que tu fabriques ?
Tu veux me punir ?
:37:25
Te punir, toi ?
:37:27
Ecoute, je me suis emporté.
Je suis désolé.Je t'aime.
:37:32
Mon frère vient dans deux heures.
Fous-moi la paixjusqu'à son arrivée.
:37:36
- Qu'est-ce que tu fais ?
-Je rentre chez moi. Laisse-moi.
:37:40
Chez toi ? New York, c'est chez toi.
Je ferais n'importe quoi pour toi.
:37:43
Bien, ne parlons plus de moi !
Et la peinture ?
:37:47
Ne m'endors pas avec tes vrais
artistes qui n'ont pas le choix !
:37:51
Suis-je bonne ?
Est-ce queje serai bonne, un jour ?
:37:54
Allez. Réponds-moi. Vas-y !
:38:03
Je rentre chez moi.
:38:07
Tu es encorejeune.
:38:10
Je t'aime.
:38:12
Tu m'aimes ?
Tu me faisjouer les potiches...
:38:15
J'ai parfois l'impression
de servir de sacrifiîce humain.
:38:18
Si j'étais aussi bonne que toi, je
ne penserais peut-être qu'à moi-même.
:38:23
Mais ce n'est pas le cas.
Alors, adieu.
:38:25
C'est donc moi, le monstre ?
Qu'est-ce que tu as de si bien, toi ?
:38:29
- Rien.
- Il faut que tu t'apprécies plus.
:38:32
J'essaierai.
:38:33
Tu crois queje ne t'aime pas
parce que tu ne t'aimes pas.
:38:36
- Merci pour le tuyau.
- Bon, c'est peut-être de ma faute.
:38:41
Je m'adonne à l'amour, à mon travail,
mais parfois ils se complètent.
:38:46
Mais ce n'est pas bien.
C'est de l'égoîsme, donc...
:38:50
Je devrais essayer
d'être bon envers toi.
:38:54
Je devrais essayer d'arrêter.
Je veux dire, arrêter de peindre.