:46:00
Bonjour, Mlle Montez.
Bonjour.
:46:04
Allez, debout. Vous ne voulez pas
arriver en retard à l'école.
:46:07
Ça sent le chocolat chaud, comme
vous l'aimez. Sucre et Canderel.
:46:12
Un sucre et un Canderel.
:46:14
Je ne veux pas aller à l'école.
Je ne me sens pas bien.
:46:17
Vous avez peut-être la grippe.
Elle circule. Laissez-moi...
:46:23
Je me suis brûlé la main. Vite,
le baume. S'il vous plaît, à l'aide.
:46:28
Lisons votre horoscope pour voir
ce qu'il dit au sujet de l'école.
:46:34
Mlle Zoé Montez, bélier. Prenez
un petit-déjeuner à la française,
:46:39
puis levez-vous vite et habillez-vous
pour aller à l'école.
:46:42
Ne tergiversez pas.
:46:44
- C'est quoi, "tergiverser" ?
- Cela veut dire faire la comédie.
:46:51
Et si vous mettiez ceci ?
C'est mignon.
:46:54
Le courrier de mon père est étrange.
Académie de Musique de Brooklyn.
:46:58
- Oui ou non ? Mettrez-vous ceci ?
- Non.
:47:02
Des billets pourJulio lglesias ?
:47:06
Et ça ? Vous pourriez le passer
en un clin d'oeil.
:47:10
D'accord.
:47:13
Vous devriez ouvrir le courrier
à votre retour de l'école.
:47:17
Vous aurez plus de temps.
:47:20
Le ministre de Sharez
organise une grande fête.
:47:23
- Savez-vous où se trouve Sharez ?
- Non.
:47:26
Vous ne pouvez pas être en retard.
Vous savez ce que votre mère a dit.
:47:31
Ma mère. Sa vie est toujours
une telle catastrophe.
:47:34
Et elle a le toupet d'organiser
la mienne de loin.
:47:38
Vous allez encore rater le bus.
:47:40
- Il est 8 heures 06. 8 heures 07.
- Ce n'est pasjuste.
:47:43
Dans ces eaux-là. Dépêchez-vous.
:47:46
Tu vois ? Ton plat préféré.
Regarde, tout frais de la ferme.
:47:50
Cuit exactement comme tu l'aimes.
Sept minutes et demie.
:47:54
Du sel, pas de poivre. Mâche-le
20 fois commeje te l'ai montré.