:48:02
Du jaune seulement ?
Je te donnerai du blanc plus tard.
:48:06
Vous vous rappelez sa leçon
sur mon foutu solde bancaire ?
:48:09
Surveillez votre langage.
Ne dites pas "solde bancaire".
:48:12
Un jour, j'avais tellement de dettes
qu'après déduction de mon allocation,
:48:17
je n'avais plus assez d'argent
pour me payer un taxi.
:48:21
Merci. Ne laissez pas
maman vous harceler de loin.
:48:25
Si vous le dites.
:48:27
- Bien, merci, Vegas.
- Le bus s'en va.
:48:30
- Ne manquez pas le B-U-S.
- Calmez-vous.
:48:44
Bonjour, M. Lilly. Quoi de neuf?
:48:46
Je suppose que vous voulez
du liquide, Zoé.
:48:49
Je venaisjuste vous dire bonjour.
:48:51
S'il vous plaît, un billet de 20,
deux de 1 0, un de 5 et cinq de 1 .
:48:54
Mettez-le sur mon compte.
Au cas où je rate mon bus.
:49:02
Et ils sont partis.
:49:05
Voilà Zoé qui arrive en courant.
:49:07
Elle est fatiguée. Zoé va être
encore en retard pour l'école.
:49:10
Elle va être en retard, les amis.
Elle court lentement.
:49:15
Elle ne va pas arriver à temps.
Allez, Zoé, courez ! Courez, Zoé !
:49:22
Merde !
:49:30
Tacot... Taxi !
:49:43
Je ne t'ai jamais vue
arriver à l'heure.
:49:46
- Merci de te faire du souci.
- Qui est-ce ?
:49:49
- C'est le nouveau.
- Il a un très, très beau costume.
:49:53
Qu'est-ce qu'il a sur la tête,
ce type ?
:49:55
C'est un turban.
Tu n'en asjamais vu ?
:49:58
Allons interviewer le nouveau.