:55:01
On reste bien sages.
On risque de revenir.
:55:05
Tant mieux pour vous.
La belle affaire.
:55:08
Si je pouvais me rappeler la scène,
je serais le premier de mon cours.
:55:12
- Bravo,Jimmy.
- Merci, M. Lilly.
:55:14
Ça va, Zoé ?
Vous avez été très courageuse.
:55:27
Récemment, les grands hôtels
de New York ont été cambriolés.
:55:31
Je suis contente que ce soit tombé
du coffre de mon père,
:55:34
et queje l'ai récupéré.
:55:44
Ces voleurs n'ont pas su
sur quoi ils ont mis la main.
:55:49
Je devrais en parler à Hector.
:55:55
- Hector, debout !
- Qu'y a-t-il ?
:55:57
On a cambriolé la réception.
:55:59
Quoi ?
:56:01
- Vous allez bien ?
- Oui. Tenez, regardez.
:56:05
Ils l'ont pris
dans le coffre de mon père.
:56:08
C'est un diamant et il y a un mot.
:56:11
"La Larme de Sharez pour les larmes
quej'ai versées. Princesse Soraya."
:56:16
Sharez ? Où est l'invitation
que vous avez ouverte, ce matin ?
:56:20
A la poubelle.
Je l'ai jetée à la poubelle.
:56:24
Allez, venez.
:56:27
- Comment l'avez-vous eu ?
- Les voleurs l'ont fait tomber.
:56:32
- Ouvre-la gueule. Zoé, juste...
-Je l'ai !
:56:35
J'espère que nous avons
tous les morceaux.Je ne sais pas.
:56:39
- Vous croyez ?
- Oui.
:56:41
Oui. Nous les avons tous.
Tout est ici. "Le cheik Omar prie..."
:56:47
Ça se prononce "chèque," Zoé.
:56:50
"Le cheik Omar prie M. Claudio Montez
de bien vouloir assister
:56:53
au dîîner et à la soirée qui suivra."
:56:55
"La princesse Soraya portera
les fameuses Larmes de Sharez."