1:36:02
Allô, Dorothy ?
1:36:05
M. Mills à l'appareil.
1:36:09
Je vais m'absenter aujourd'hui.
Dites à M. Bates queje suis malade.
1:36:17
Non... Ça ira.
1:36:36
La femme, MmeSadie Millstein,
est la mère de Sheldon Mills,
1:36:40
un avouédu cabinet new-yorkais
Bates, Phillips, TunnyandMills.
1:36:44
On saitpeu de chose de Mills
sice n'est qu'ila changéde nom
1:36:47
et qu'ilfaisaitpipiau lit...
1:36:49
Mme Millstein, savez-vous
comment cela vous est arrivé ?
1:36:53
Mon filsm'a emmenée à un spectacle
pour voirles enfants de sa fiancée.
1:36:57
A-t-ilbesoin d'enfants ?
1:36:59
- Sheldon devrait-ilse marier?
- Ildevrait écoutersa mère.
1:37:04
Mon Dieu, la douleur, l'humiliation.
1:37:06
- D'autres la voient différemment.
- Non, tu rationalises.
1:37:11
C'est un véritable cauchemar.
1:37:12
Tu as tout à fait raison,
c'est humiliant.
1:37:15
Ce magicien, je vais l'écarteler
et lui intenter un procès.
1:37:21
A dire vrai,
c'est un petit peu gênant.
1:37:24
Je vais me tuer.
1:37:27
On pourrait refaire notre vie
dans un autre Etat.
1:37:30
Elle flottera au-dessus de nos têtes.
Regarde-la. C'est son genre.
1:37:34
Nous allons devoir aller vivre
dans le métro.
1:37:36
Je lui avais fait un costume de
marin. On aurait dit une poupée...
1:37:41
Elle raconte à tout le monde
combien j'étais mignon à dix ans.
1:37:45
Ce matin, elle a dit à tout Queens
quej'avais une hernie.
1:37:49
Pourquoi a-t-il besoin de se marier,
bonté divine ?
1:37:53
Elle raconte aussi
des choses sur moi.
1:37:55
C'est ta mère. Tu as l'habitude
de ses remarques, pas moi.