:07:12
Tenk at jeg aldri har sett det.
Har det alltid hengt der?
:07:19
En utrolig kjekk gutt.
En vakker fyr.
:07:22
Jeg kan forstå deg.
:07:26
Har du sett ham opptre?
:07:28
Ja.
:07:30
Får han jage deg ut av New York?
Har du ingen ryggrad?
:07:34
Han er bare en fyr
og jager ingen ut.
:07:40
Det er ikke ham.
:07:43
-Er det meg?
-Ingen. Det er ting.
:07:47
-Hva slags ting?
-Ikke snakk til meg.
:07:50
Hva med malingen din?
:07:53
Skal du ha et atelier
i dine foreldres garasje?
:07:57
Med rustne gressklippere
på veggen, bassengutstyr i hjørnet,-
:08:02
-en ødelagt slede og mus?
:08:05
Du jobber for Lionel Dobie.
Du jobber for Løven, baby.
:08:09
Du fikser lerreter, går ærender.
:08:12
Du har eget rom og atelier.
Verdifulle erfaringer.
:08:16
Og lønn.
:08:18
Slå til nå, og få
et flott sølvservise til 24.
:08:24
Jeg tuller ikke.
:08:26
Drar du, dør jeg.
:08:29
Det er selvmord.
:08:31
Det gjelder her og nå.
:08:34
I din alder...
Du er midt i der det skjer.
:08:39
Går du nå, vil du være sint
på deg selv resten av livet.
:08:51
Så jeg slipper
å ligge mer med deg?
:08:57
Jeg er redningen din
mot hestemøkk og svindel.