:59:06
Og moren min er...hjemme.
Moren min er hjemme!
:59:10
Hei, kjære Zoe.
:59:13
Syns din far
dette er sofistikert?
:59:15
1 2-årige jenter drikker daiquiri
og leser Vogue.
:59:19
Hva gjør du her, mor?
:59:22
Jaså?
Jeg er din mor.
:59:24
Dette er mitt soverom,
og det er mine øredobber!
:59:30
-Ha det, Zoe.
-Hatten min.
:59:34
Beklager, jenter.
Jeg ville ikke være en snobb.
:59:38
-Tilgir dere meg?
-Ha det, Zoe.
:59:41
Ha det, jenter.
:59:51
Kom igjen, Lundy.
Skynd deg.
:59:53
Ha det, Zoe.
:59:55
Beklager, mor.
Men hva betyr dette?
:59:58
Zoe.
Jeg vet det er vanskelig.
1:00:01
Men faren din og jeg
prøver å forsones.
1:00:05
Hva?
1:00:11
De fleste barn hadde gledet seg.
1:00:15
Som dere vil.
1:00:19
Det er klærne dine.
1:00:20
Klærne mine?
Er det noe galt med dem?
1:00:23
Skuldrene er altfor...store.
1:00:27
Ikke begynn med skuldrene mine.
1:00:30
En dame må ikke ha
bredere skuldre enn mannen.
1:00:33
Og de sklir rundt omkring.
1:00:39
Innrøm det, mor.
De er ute.
1:00:43
Hadde du sagt at du kom,
ville jeg bestilt rom på Plaza.
1:00:48
Hun er gal.
1:00:51
Og du røyker igjen.
1:00:53
Ikke omgås kunstnervennene dine.
1:00:56
Lucy Montana og Aggie Zenobia.
Du er bedre enn det.