:03:39
Åh, nej!
:03:41
-Hej.
-Vad gör du här?
:03:43
Jag hämtar
dig så att du slipper ta taxi.
:03:46
Fick du inte mitt meddelande?
Jag kommer inte tillbaka.
:03:50
Vad då? Du är ju här.
Det är väl att komma tillbaka?
:03:54
-Du borde lyssna av svararen.
-Vad hemskt det låter.
:03:59
''Lyssna till din svarare.''
:04:03
Jag åkte inte till Florida
med en tjejkompis.
:04:08
-Nähä?
-Jag åkte med någon annan.
:04:15
En kille?
:04:20
-Kom ni med samma plan?
-Hur så?
:04:23
Jag är nyfiken på din killtyp.
:04:26
-Han är inte här.
-Tog han bussen, eller?
:04:30
Vi bråkade. Han stack.
Jag var ensam nästan hela tiden.
:04:34
-Han lämnade mig.
-Lämnade han dig?
:04:37
Vem är han? Vilken normal kille
skulle lämna dig? Känner jag honom?
:04:43
Gregory Stark.
:04:46
Den där komikern?
:04:48
Uppträdaren.
:04:50
Vad är det? Man kan vara
skådis, sångare eller dansare.
:04:54
Kallar du sophämtaren
för saniteringsingenjör?
:04:58
En underhållare som lämnade dig.
Det genomskådar du väl?