:07:12
Jag har aldrig sett den förr.
Har den alltid varit där?
:07:19
Otroligt snygg kille.
:07:22
Jag förstår dragningen.
:07:26
Har du sett honom uppträda?
:07:28
Ja.
:07:30
Hur kan du lämna
New York för hans skull?
:07:34
Det är inte för hans skull.
:07:40
Det är inte han.
:07:43
-Är det jag?
-lngen. Grejer, bara.
:07:47
-Vilka grejer?
-Det är inget att diskutera.
:07:50
Din konst, då?
:07:53
Ska du ha ateljé
i dina föräldrars garage?
:07:57
Med rostiga verktyg på väggen,
och poolredskap i hörnet-
:08:02
-och en trasig släde, och möss?
:08:05
Du arbetar för Lionel Dobie.
För lejonet, raring.
:08:09
Du spänner några dukar.
:08:12
Du har en egen ateljé.
Ovärderliga livslektioner.
:08:16
Plus lön.
:08:18
Handla nu, så får du även
en fin silverservis för 24 personer.
:08:24
Jag är allvarlig.
:08:26
Det vore hemskt om du åkte.
:08:29
Det vore självmord.
:08:31
Det här är rätt tid och plats.
:08:34
l din ålder...
Mitt i händelsernas centrum.
:08:39
Om du sticker nu
kommer du alltid ångra dig.
:08:51
Och jag behöver inte
ha sex med dig längre?
:08:57
Jag kommer bekämpa
allt ont för din skull.