:22:07
Håller ni med om det?
:22:15
-Vem är örhängeskillen?
-Kvinnotjusaren? Reuben Toro.
:22:19
Han ställer ut på Bendix.
Trevlig kille.
:22:24
-Ursäkta. Kan vi prata?
-Mr Lionel Dobie.
:22:28
-Kan vi prata?
-Ursäkta.
:22:38
Vad är det?
:22:41
Hur ska jag uttrycka mig?
:22:42
Jag vill inte agera förkläde,
men folk skrattar åt dig.
:22:46
Varför då?
:22:48
Den där killen du dansar med.
:22:50
Han är bara ute efter en sak.
Så här gör han jämt.
:22:54
Han hittar unga, oskyldiga tjejer.
Du gör som du vill, det är ditt liv.
:23:00
Men om han
gör dig det minsta illa, ska jag...
:23:05
Jag trodde du menade
att de skrattade åt min konst.
:23:10
Är inte det här lite värre?
:23:17
Låt mig gå ut först.
:23:19
Annars kan folk börja tro saker.
:23:23
Äckel.
:23:23
Det här är Kurt Bloom.
Han har köpt galleri Rommel i Berlin.
:23:28
Lionel Dobie. Angenämt.
Ett rent nöje att få träffa er.
:23:33
-Är något på tok?
-lnte alls.
:23:36
-Galleri Rommel?
-Ja, i Berlin.
:23:38
-Västberlin?
-Ja.
:23:41
-Kurt Bloom?
-Ja.
:23:44
Jag är en stor beundrare.
Det är ett nöje att få träffa er.