Nuovo cinema Paradiso
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Now that l'm older
and going to fifth grade..

:28:03
l'm not saying
l should come in the booth..

:28:06
But can't we at least be friends?
:28:09
'' l choose my friends for looks,
:28:11
my enemies for intelligence.''
:28:14
You're too clever to be my friend.
:28:18
l always tell my children,
:28:20
''Be careful how you choose your friends.''
:28:23
You haven't got any children.
:28:28
When l do, l'll tell them.
:28:34
Don't cry...lt's all right.
The fire's out.

:28:38
l'm here, it's all right.
:28:44
What happened?
:28:45
You devil! Your sister could have burned
to death, it's all your fault!

:28:52
l told you not to keep
your film by the firepan!

:28:57
Even the photographs are burned!
The house nearly caught fire!

:29:12
You and your stupid movies!
:29:21
A man of your age shouldn't act
like you do, it's shameful!

:29:24
Don't look at me! l've done nothing.
:29:27
Who gave him the film?
:29:31
Don't do it again! He's going crazy!
:29:32
All l hear is movies!
:29:34
You're only going to ruin him!
:29:38
Swear you won't let him in again.
Swear it!

:29:44
You have my word.
:29:49
God will send your father home
to whip you!

:29:54
Papa isn't coming back,
and l know why! He's dead!

:29:59
That's not true! He'll come back,
you'll see.


prev.
next.