1:33:02
Vruæe je ovdje.
1:33:05
Odvedi me do mora.
1:33:06
Na zabavi, poruènik
utipne djevojku za dupe.
1:33:10
Ona se okreæe.
Ispostavlja se da je to pukovnikova kæi.
1:33:14
Preplaen, poruènik kae...
1:33:16
"Ako je tvoje srce tvrdo kao ono to
sam upravo dodirnuo, ja sam mrtav èovjek."
1:33:26
Nisi je vidio?
1:33:32
Nitko ne zna gdje je ona.
1:33:36
Vjerojatno je tako
suðeno da bude.
1:33:40
Svatko od nas ima
zvijezdu koju prati u ivotu.
1:33:45
Bjei odavde.
1:33:47
Ova zemlja je prokleta.
1:33:50
iveæi ovdje dan za danom...
1:33:53
poèinje zamiljati
da je ovo centar svijeta.
1:33:56
Vjeruje da se nikada
nita neæe promijeniti.
1:34:00
Onda ode, i proðe
godina, dvije godine.
1:34:03
Vrati se,
i sve se promijenilo.
1:34:06
Ali nit je izgubljena.
1:34:09
Ono zbog èega si doao nije vie tu.
1:34:11
Ono to je bilo tvoje je nestalo.
1:34:14
Treba otiæi daleko,
da proðe puno vremena...
1:34:17
puno godina...
1:34:19
prije nego to se vrati
i pronaðe svoje ljude.
1:34:24
I zemlju na kojoj si roðen.
1:34:28
Ali sada ne.
Sada je nemoguæe.
1:34:30
Upravo sada,
ti si vie slijep nego ja.
1:34:33
Tko je to rekao? Gary Cooper?
James Stewart? Henry Fonda?
1:34:36
Ne, Toto.
1:34:41
Nitko to nije rekao.
1:34:44
Ovog puta, to je samo moje.
1:34:48
ivot nije kao filmovi.
1:34:51
ivot...
1:34:54
je puno tei.
1:34:57
Bjei odavde.
1:34:59
Vrati se u Rim.
Mlad si...