:12:00
Se o filme pegar fogo...
:12:02
pequeno como és,
fazes...!
:12:05
''e transformas-te num bocado de carvão''
:12:11
Gostas de dar à língua, eh?
:12:14
Um dia corto-a.
:12:18
Assim.
:12:34
Posso levar?
:12:36
Vá lá, posso levar?
:12:40
Posso levar?
Não!
:12:45
és surdo como uma porta!
:12:47
Tenho que metê-la de novo
antes de devolver o filme.
:12:51
Mas que peste que és!
:12:54
Então porque não montas estas
quando devolves os filmes?
:13:01
Ás vezes não consigo encontrar
o sítio correcto, por isso meto-as aí .
:13:06
De qualquer maneira, eles beijam-se muito.
:13:10
Então posso ficar com elas.
:13:12
Não. Agora ouve, vem aqui.
:13:17
Antes que te corra a pontapés,
faço um acordo contigo.
:13:20
Todas estas são tuas...
um presente.
:13:23
Obrigado.
:13:24
Mas primeiro, deixas de cá aparecer,
e segundo, elas ficam comigo. Percebeste?
:13:29
Está bem.
:13:30
Certo. Então estamos de acordo.
Agora desaparece.
:13:45
Que raio de acordo é esse?
:13:47
Se são minhas,
como posso ficar com elas?
:13:55
Não voltes, ou dou cabo de ti!